US tax laws encourage home ownership by allowing people to deduct the interest they pay on their mortgages.

美国税法通过允许人们在交税时抵扣抵押贷款的利息，来鼓励拥有住房。

youdao

Under a compromise, countries could either exchange tax information or deduct a withholding tax on the offshore accounts of EU members and remit it in bulk to the investors' home tax authorities.

在妥协之下，国与国之间既可以交换税收情报，也允许扣除欧盟成员国离岸账户的预扣税款，并汇到投资人母国的税务账户上。

youdao

What he does is to find out what allowances I can claim, what expenses I can deduct from my income and finally, he calculates the tax I have to pay.

他需要做的就是找出哪些津贴我可以领取，哪些支出可以从我的收入中扣除，最后，他需要计算出我需要偿付的税费。

youdao

Otherwise, Congress should allow corporations to deduct dividends in the same manner they can deduct interest expenses to level the tax and financing playing field.

FORBES: Buffett Rule Is Bad Tax Policy

The basic rule for donations of art and collectibles is this: If you've held the work for more than a year and the recipient charity uses it in a manner related to its tax-exempt purpose, you can deduct the work's fair market value, while not paying the usual 28% tax on the appreciation.

FORBES: Artful Deductions

When it comes to movie tickets, state-owned distributor China Film Group has recently sought to deduct the cost of the tax entirely from foreign producers' share of the box office, said several people involved in international film distribution.

WSJ: Hollywood Studios Clash Over New China Tax